Follow the fall and rise of the American bison, from near extermination in the late 1800s to a thunderous return to glory.